新芬党要求停止爱尔兰的收费和碳税涨价,认为对过境交通不便的司机不公平。 Sinn Féin demands halt to Irish toll and carbon tax hikes, calling them unfair on drivers with poor transit access.

Sin Féin敦促爱尔兰政府停止增加收费, 并扭转最近的碳税涨价, Sinn Féin is urging the Irish government to halt toll increases and reverse recent carbon tax hikes, citing unfair burdens on motorists, especially in areas with limited public transport. 该党的运输发言人Pa Daly强调,由于过境选择不足,驾驶对许多人来说仍然至关重要。 The party's transport spokesperson, Pa Daly, emphasized that driving remains essential for many due to inadequate transit options. 在此之前,爱尔兰运输基础设施根据2%的通货膨胀调整,批准增加2026年的收费,使大多数车辆M50的收费提高了10美分,重型货物车辆提高了20美分,选定的M3和M4部分分别增加到1.80和3.60欧元。 This follows Transport Infrastructure Ireland's approval of 2026 toll increases based on a 2% inflation adjustment, raising M50 fees by 10 cents for most vehicles and 20 cents for heavy goods vehicles, with select M3 and M4 sections increasing to €1.80 and €3.60 respectively.