Rolls-Royce重申了2025年的利润和现金预测,并列举了强大的航空航天、国防和电力系统需求。
Rolls-Royce reaffirmed 2025 profit and cash forecasts, citing strong aerospace, defense, and power systems demand.
Roys-Royce确认其2025年全年指导,预测基本业务利润为3.1B3.2B英镑,自由现金流为3.0B3.1B英镑,并列举了强大的民用航空航天需求、国防增长和电力系统运行情况,尽管存在供应挑战。
Rolls-Royce affirmed its 2025 full-year guidance, projecting £3.1B–£3.2B in underlying operating profit and £3.0B–£3.1B in free cash flow, citing strong civil aerospace demand, defense growth, and power systems performance despite supply challenges.
该公司报告了IndiGo、马来西亚航空公司和Avoron公司发出的发动机订单,飞行时数占2019年水平的109%。
The company reported engine orders from IndiGo, Malaysia Airlines, and Avolon, with flying hours at 109% of 2019 levels.
全球作战航空方案和英国-土耳其台风交易带来了防御势头。
Defence momentum came from the Global Combat Air Programme and a UK-Turkey Typhoon deal.
电源系统看到数据中心的需求不断增长,下一代引擎以2028年发射为目标。
Power Systems saw rising demand from data centers, with a next-gen engine targeting 2028 launch.
英国的SMR项目仍然如期进行,劳斯莱斯(Royce)推进了股权回购,迄今已重新购买900万英镑。
The UK’s SMR project remains on track, and Rolls-Royce advanced its share buyback, repurchasing £900M so far.