RJD声称EVM卡车秘密进入Bihar;DM否认,理由是检查和监视。
RJD alleges secret EVM truck entry in Bihar; DM denies, citing inspection and surveillance.
在Bihar的Rohtas区, RJD指控官员于11月13日秘密将一辆载有EVMs的卡车带入Sasaram计数中心, 指称闭路电视录像失灵, 司机下落不明。
In Rohtas district, Bihar, the RJD accused officials of secretly bringing a truck with EVMs into the Sasaram counting center on November 13, alleging CCTV footage was disabled and drivers were unaccounted for.
地方治安官Udita Singh否认了索赔要求,称卡车于下午7时59分抵达,只携带空钢箱,在候选人和安全部队在场的情况下检查和确认这些箱子是空的。
District Magistrate Udita Singh denied the claims, stating the truck arrived at 7:59 pm carrying only empty steel boxes, which were inspected and confirmed empty in the presence of candidates and security forces.
她说,入境记录由警方和中央情报局记录并监测,有闭路电视录像供审查。
She said the entry was logged and monitored by police and CISF, with CCTV footage available for review.
尽管得到保证,但争取正义与民主联盟领导人提出了抗议,要求完全使用视频,并警告群众示威。
Despite assurances, RJD leaders protested, demanding full video access and warning of mass demonstrations.
所有 243 个席位的计票工作于 11 月 14 日结束,两个阶段的平均投票率为 66.9%,选举委员会确认了结果的网络直播。
Vote counting for all 243 seats concluded on November 14, following a 66.9% average turnout across two phases, with the Election Commission confirming live webcasting of results.