退休法官Mark Wolf指控特朗普滥用司法体系来攻击敌人、保护盟友并破坏法治。
Retiring judge Mark Wolf accuses Trump of abusing the justice system to target foes, shield allies, and undermine the rule of law.
现任马萨诸塞州联邦法官马克·沃尔夫(Mark Wolf)指控前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)将司法系统武器化,将政治反对派作为攻击目标,同时保护盟友,理由是对司法部施加压力,要求司法部在证据不足的情况下继续审理案件,解雇美国检察官埃里克·西伯特(Erik Siebert),撤销对行政数字的调查,赦免那些参与推翻2020年选举结果的人。
Retiring Massachusetts federal judge Mark Wolf has accused former President Donald Trump of weaponizing the justice system to target political opponents while shielding allies, citing pressure on the DOJ to pursue cases with insufficient evidence, the firing of U.S. Attorney Erik Siebert, the dismissal of investigations into administration figures, and pardons for those involved in overturning the 2020 election results.
在大西洋一篇文章中,从1985年到上星期任职的沃尔夫说,这些行动破坏了法治,迫使他在几十年维护公正司法之后大声疾呼。
In an Atlantic article, Wolf, who served from 1985 until last week, said these actions undermined the rule of law and compelled him to speak out after decades of upholding impartial justice.