减疟素提高了老年妇女的蛋质质量,在一项小型研究中帮助成功怀孕。 Rapamycin improved egg quality in aging women, aiding successful pregnancies in a small study.

中国研究人员发现,蛋细胞和周围积聚细胞的脊椎功能失调导致30年代中期妇女与年龄有关的生育力下降,扰乱蛋白合成,并损害胚胎发育。 Chinese researchers have found that ribosomal dysfunction in egg cells and surrounding cumulus cells contributes to age-related fertility decline in women in their mid-thirties, disrupting protein synthesis and impairing embryo development. 纳开大学主导的一项研究发表在"细胞报告医学"杂志上, 显示短期拉巴胺素治疗改善了卵子质量, 让一小群以前未能接受辅助生殖的妇女怀孕成功. A study led by Nankai University, published in Cell Reports Medicine, showed that short-term rapamycin treatment improved egg quality and enabled successful pregnancies in a small group of women who had previously failed assisted reproduction. 专家们认为结果很有希望,但强调需要进行更大的试验,以确认调查结果和完善议定书。 Experts call the results promising but stress the need for larger trials to confirm findings and refine protocols.