菲律宾向遭受台风袭击的西北部黑人提供4 500万美元紧急援助,学校优先复原。 Philippines allocates $45M in emergency aid for typhoon-hit Negros Occidental, with schools prioritized for recovery.

总统费尔迪南德·马科斯(Ferdinand Marcos Jr.)批准向西内格罗斯受台风影响地区提供4 500万比索的紧急援助,资金用于六个地方政府单位。 President Ferdinand Marcos Jr. approved P45 million in emergency aid for typhoon-affected areas in Negros Occidental, with funds going to six local government units. 援助是包括已拨款5 000万比索在内的更大范围应对措施的一部分,用于支持台风蒂诺造成广泛破坏后的康复。 The aid, part of a larger response including P50 million already allocated, supports rehabilitation after Typhoon Tino caused widespread damage. 11月11日至13日,政府官员访问了受影响的地点,提供医疗用品、住房材料、食物包、卫生用品包和教育资源。 On November 11–13, government officials visited affected sites, delivering medical supplies, shelter materials, food packs, hygiene kits, and educational resources. 教育秘书桑尼·安加拉重点恢复学校的连通性,向受损学校分发笔记本电脑和Starlink设备。 Education Secretary Sonny Angara focused on restoring school connectivity, distributing laptops and Starlink units to damaged schools. 1 700多间教室遭到破坏,影响到数万名学生,促使作出协调的修复努力和临时学习解决办法。 Over 1,700 classrooms were damaged, impacting tens of thousands of students, prompting coordinated repair efforts and temporary learning solutions.