渥太华在担心财政监督和政治影响的情况下,寻求一名常设的议会预算官员。
Ottawa seeks a permanent Parliamentary Budget Officer amid concerns over fiscal oversight and political influence.
在Jason Jacques于2025年9月被临时任命之后,渥太华正在寻求一名常设议会预算干事(PBO),以便对联邦预算和支出进行独立、无党派的分析。
Ottawa is seeking a permanent Parliamentary Budget Officer (PBO) to provide independent, non-partisan analysis of federal budgets and spending, following the interim appointment of Jason Jacques in September 2025.
该职能需要财政政策、判断和酌处权方面的专门知识,其薪金为225 300美元至265 000美元,并从12月8日起审查申请。
The role, requiring expertise in fiscal policy, judgment, and discretion, carries a salary of $225,300 to $265,000 and will have applications reviewed starting December 8.
Jacques是办公室的老手, 批评政府财政速度不可持续, 有资格申请。
Jacques, a veteran of the office, has criticized the government’s fiscal pace as unsustainable and is eligible to apply.
保守党以对政治干预的关切为由,敦促他获得长期任命,而政府则强调需要有一个公正的监察机构。
The Conservatives urge his permanent appointment, citing concerns over political interference, while the government emphasizes the need for an impartial watchdog.
预计很快将对11月4日的预算进行分析。
An analysis of the November 4 budget is expected soon.