新南威尔士州消防员在Carrington附近用回燃来控制130公顷的灌木林,敦促居民保持警惕。 NSW firefighters used back-burning to contain a 130-hectare bushfire near Carrington, urging residents to stay alert.

新南威尔士州的消防员在Newcastle以北的Carrington附近开展了一次后燃行动,在Karuah自然保护区埋设了130公顷长的野火。 Firefighters in New South Wales conducted a back-burning operation near Carrington, north of Newcastle, to contain a 130-hectare bushfire in the Karuah Nature Reserve. 在Carrington路沿线和家庭附近放放有控制燃烧物,目的是在火线前清除燃料,造成烟雾增加。 The controlled burn, aimed at removing fuel ahead of the fire front, was set along Carrington Road and near homes, causing increased smoke. 建议居民保持警惕,预期道路会突然关闭,并遵守指示。 Residents were advised to stay alert, expect sudden road closures, and follow instructions. 对Karuah分会Lane的类似火灾早先曾受到控制。 A similar fire on Branch Lane in Karuah had been controlled earlier. 中部和中部海岸地区的七处火场十分活跃,都处于“建议”一级,对生命或财产没有任何直接威胁。 Seven fire grounds across the Mid and Central Coast regions were active, all at the "Advice" level with no immediate threat to life or property. 新南威尔士州农村消防局敦促公众通过 " 我附近的危险 " 应用程序监测最新情况。 The NSW Rural Fire Service urged the public to monitor updates via the Hazards Near Me app.