新西兰和纽埃于2025年11月13日签署了一项具有里程碑意义的协议,巩固了双方在关键问题上的伙伴关系,并召开了年度领导人会议。
New Zealand and Niue signed a landmark agreement on Nov. 13, 2025, solidifying their partnership on key issues and creating annual leader meetings.
2025年11月13日,新西兰总理克里斯托弗·卢克松和纽埃总理道尔顿·塔盖拉吉在奥克兰签署了一项基本政治宣言,确定了两国之间的第一个持久协议。
On November 13, 2025, New Zealand Prime Minister Christopher Luxon and Niue Prime Minister Dalton Tagelagi signed a foundational Political Declaration in Auckland, establishing the first enduring agreement between the two nations.
该协定加强了它们的自由联系关系,正式确定了在气候变化、经济发展、国家安全、治理和太平洋区域主义方面的合作,并设立了年度领导人会议。
The pact strengthens their free association relationship, formalizing cooperation on climate change, economic development, national security, governance, and Pacific regionalism, and creating an annual leaders’ meeting.
宣言是在卢克森2024年访问纽埃以纪念自治50周年之后发表的,在此期间,塔盖拉吉会见了新西兰高级官员,包括总督辛迪·基罗和外交部长温斯顿·彼得斯。
The declaration follows Luxon’s 2024 visit to Niue to mark 50 years of self-government, during which Tagelagi met with senior New Zealand officials including Governor General Cindy Kiro and Foreign Affairs Minister Winston Peters.