墨尔本警方寻求公众帮助, 鉴定10月19日暴力抗议活动的八名嫌疑人, Melbourne police seek public help identifying eight suspects in a violent October 19 protest that injured two officers, one severely.

墨尔本警方正在寻求公众帮助, 找出八人被控在10月19日抗议期间用石块、瓶子和其他射弹攻击警员, Melbourne police are seeking public help identifying eight individuals accused of attacking officers with rocks, bottles, and other projectiles during a October 19 protest, resulting in two officers hospitalized—one requiring ongoing rehabilitation, the other needing stitches. 一名24岁的男子被指控,定于11月20日出庭。 A 24-year-old man has been charged and is set to appear in court on November 20. 警方公布了图像和无人机录像,其中许多人展示了蒙面嫌疑人,并证实武器探测魔杖被盗。 Police released images and drone footage, many showing masked suspects, and confirmed a weapon detection wand was stolen. 当局谴责暴力,称其为令人遗憾,而一些反抗议者声称警察过度使用武力。 Authorities condemned the violence, calling it deplorable, while some counter-protesters claimed police used excessive force. 受伤的两名军官此后都复职。 Both injured officers have since returned to duty.