在警察对密苏里州沃伦斯堡的一场家庭纠纷作出反应时,一名男子在枪击中身亡,导致在嫌疑人被发现死亡前被学校关禁闭。
A man was killed in a shooting during a police response to a domestic dispute in Warrensburg, Missouri, leading to school lockdowns before the suspect was found dead.
一名男子在密苏里州沃伦斯堡(Warrensburg)于周三早晨遭到枪击身亡,当时警察正在应对一场家庭骚乱。
A man was killed in a Wednesday morning shooting in Warrensburg, Missouri, during a police response to a domestic disturbance.
警员遇到一名携带武器逃离并开火的嫌疑人,导致沃伦斯堡R-VI区和周围地区所有学校被封锁。
Officers encountered a suspect armed with a weapon who fled and opened fire, prompting a lockdown of all schools in the Warrensburg R-VI district and surrounding areas.
一名旁观者遭到致命枪击,一名妇女受伤,但被释放。
A bystander was fatally shot, and a woman was injured but released.
这名嫌犯是Whiteman空军基地第509号轰炸机翼的下班飞行员,上午8时35分被拘押。 警察证实,虽然正在调查死因,但发现嫌犯死在现场附近,身上有自爆枪伤。
The suspect, an off-duty Airman from Whiteman Air Force Base’s 509th Bomb Wing, was taken into custody by 8:35 a.m. Police confirmed the suspect was found dead near the scene with a self-inflicted gunshot wound, though the cause of death is under investigation.
沃伦斯堡警察局正在带领探头 与怀特曼AFB合作
The Warrensburg Police Department is leading the probe, with Whiteman AFB cooperating.
所有封锁措施都已解除,学校已恢复正常运作。
All lockdowns have been lifted, and schools have resumed normal operations.