一名50多岁的男子据称试图闯入北哈里斯县邻居的公寓后死亡。 A man in his 50s died after allegedly trying to break into a neighbor’s apartment in north Harris County.

当局指出, 一名50多岁的男子于星期三早上在北哈里斯县遭枪击身亡, 据称他企图闯入邻居的公寓。 A man in his 50s was shot and killed Wednesday morning in north Harris County after allegedly attempting to break into a neighbor’s apartment, authorities said. 事件发生在凌晨6时左右,地点在因弗内斯森林大道21700街区。 The incident occurred around 6 a.m. at the 21700 block of Inverness Forest Boulevard. 在接到关于可能有人闯入的电话后,议员们接到电话,发现嫌疑人试图进入公寓,公寓内有五口人的家庭,其中包括儿童。 Deputies responding to a call about a possible break-in found the suspect attempting to enter the apartment, where a family of five, including children, was inside. 屋主开枪射击,多次击中男子。 The homeowner opened fire, striking the man multiple times. 受害者死在现场。 The victim died at the scene. 嫌疑人被收押。 The suspect was taken into custody. 调查正在进行中,仍然不清楚是否将提出刑事指控。 The investigation is ongoing, and it remains unclear whether criminal charges will be filed.