主要新兴经济体通过多样化、强有力的基本面以及不断变化的贸易联盟抵制美国的关税。 Major emerging economies resist U.S. tariffs through diversification, strong fundamentals, and shifting trade alliances.

一份Verisk Mapelecroft报告发现,中国、印度和巴西等主要新兴经济体由于强大的基本面、多样化贸易以及战略政策转变,对美国关税具有弹性。 A Verisk Maplecroft report finds that major emerging economies like China, India, and Brazil are resilient to U.S. tariffs due to strong fundamentals, diversified trade, and strategic policy shifts. 虽然墨西哥和越南仍然容易受到美国贸易依赖的影响,但改善基础设施和稳定治理有助于它们适应。 While Mexico and Vietnam remain vulnerable to U.S. trade dependence, improved infrastructure and stable governance help them adapt. 包括巴西和南非在内的国家正在扩大与非美国伙伴的联系,特别是通过金砖国家的合作。 Countries including Brazil and South Africa are expanding ties with non-U.S. partners, notably through BRICS cooperation. 尽管地缘政治关系紧张,中国仍保持复原力,利用其制造业实力、人民币在贸易中的使用以及对拉丁美洲关键矿产的投资。 China maintains resilience despite geopolitical tensions, leveraging its manufacturing strength, renminbi use in trade, and investments in Latin American critical minerals. 这项研究强调全球向多方向贸易的转变,减少对任何单一市场的依赖。 The study highlights a global shift toward multi-directional trade, reducing reliance on any single market.