利比亚将80名尼日利亚移民驱逐到的黎波里,在领事帮助下,在持续的移民和人权问题下遣返。 Libya deported 80 Nigerian migrants to Tripoli for repatriation with consular help, amid ongoing migration and human rights concerns.

利比亚已根据司法命令,在领事支持下,将80名尼日利亚移民从拘留中心驱逐到的黎波里,以便遣返,作为缓解过度拥挤状况的努力的一部分。 Libya has deported 80 Nigerian migrants from detention centers to Tripoli for repatriation, following judicial orders and with consular support, as part of efforts to reduce overcrowding. 这项行动由利比亚移民部和尼日利亚领事馆协调,反映了在管理经由利比亚的非正常移徙方面持续存在的挑战,利比亚是通往欧洲的重要中转路线。 The move, coordinated by Libya’s migration department and Nigeria’s consulate, reflects ongoing challenges in managing irregular migration through Libya, a key transit route to Europe. 与此同时,联合国继续敦促利比亚在广泛报道虐待、酷刑和杀戮的情况下关闭拘留中心,许多国家对条件和侵犯人权行为表示关切。 Meanwhile, the UN continues urging Libya to close detention centers amid widespread reports of abuse, torture, and killings, with multiple countries raising concerns over conditions and human rights violations.