170年来首次在南非西海岸国家公园发现了一只豹子,标志着保护工作取得了重大成功。 A leopard has been spotted in South Africa’s West Coast National Park for the first time in 170 years, signaling a major conservation success.

170年来南非西海岸国家公园首次拍摄了一只豹子的照片, A leopard has been photographed in South Africa’s West Coast National Park for the first time in 170 years, marking a major conservation milestone. 被遥控摄像陷阱捕捉的目光证实了物种返回到一个自1800年代中期以来消失的地区。 The sighting, captured by a remote camera trap, confirms the species’ return to a region where it had vanished since the mid-1800s. SANParks将恢复多年的合作努力归功于保护团体、研究人员、地方政府和私人土地所有者,他们集中力量恢复野生动物走廊和促进共存。 SANParks credits the comeback to years of collaborative efforts involving conservation groups, researchers, local governments, and private landowners focused on restoring wildlife corridors and promoting coexistence. 这次活动被视为生态恢复以及长期环境保护和社区参与的成功的有力证据。 The event is seen as strong evidence of ecological recovery and the success of long-term environmental protection and community engagement.