由于水力机故障, 一名喀拉拉邦建筑工人因15重的梁子落在他的货车上死亡. A Kerala construction worker died when a 15-ton girder fell on his van due to a hydraulic jack failure early Thursday.

在喀拉拉邦Arappuzha的Aroor-Thuravoor高速公路施工期间, 一名叫Rajesh的建筑工人(44岁)于2025年11月13日星期四死亡。 A construction worker named Rajesh, 44, died early Thursday, November 13, 2025, when a 15-ton concrete girder collapsed onto his pickup van during work on the Aroor-Thuravoor elevated highway in Alappuzha, Kerala. 这起事件发生在凌晨2时30分左右,起因是液压插车故障,将Rajesh困在车辆内。 The incident, which occurred around 2:30 a.m., was caused by a hydraulic jack malfunction, trapping Rajesh inside the vehicle. 救援工作持续了三个多小时,由于逃离现场的工人延误了救援工作。 Rescue efforts lasted over three hours, delayed by workers fleeing the scene. 这起事故发生在繁忙的NH-66走廊上,导致交通转移,并引起当地领导人对安全协议和交通管理的批评。 The accident, occurring on the busy NH-66 corridor, led to traffic diversions and prompted criticism of safety protocols and traffic management by local leaders. 已经下令进行探查,家属在等待赔偿之前暂不要求尸体赔偿。 A probe has been ordered, and the family has withheld claiming the body pending compensation.