英国劳工领袖Keir Starmer(Keir Starmer)在预算前的民调、税收及内部异议方面面临潜在的领导力挑战。
UK Labour leader Keir Starmer faces potential leadership challenge over polls, taxes, and internal dissent ahead of Budget.
英国首相基尔·斯塔默(Keir Starmer)在工党内面临越来越大的内部压力,
British Prime Minister Keir Starmer faces growing internal pressure within the Labour Party, with speculation of a leadership challenge ahead of the November 26 Budget.
民调人数下降、潜在的税收增长与劳工党的宣言相冲突,以及某些议员的不满助长了动乱。
Declining poll numbers, potential tax increases conflicting with Labour’s manifesto, and dissatisfaction among some MPs have fueled unrest.
高级助手警告领导者竞赛可能会破坏市场稳定,影响国际关系。
Senior aides warn a leadership contest could destabilize markets and affect international relations.
10号已经发动了一场防御运动,否认卫生部长Wes Streeting等人物参与。
No 10 has launched a defensive campaign, denying involvement of figures like Health Secretary Wes Streeting.