哈萨克斯坦在公共、媒体及网络上禁止LGBT“宣传”, 引用儿童保护与传统。
Kazakhstan bans LGBTQ+ "propaganda" in public, media, and online, citing child protection and tradition.
哈萨克斯坦议会下院已通过一项法律, 禁止媒体、网络平台及公共空间的LGBT“宣传”, 以保护儿童健康及传统价值观为例。
Kazakhstan’s lower house has passed a law banning LGBTQ+ “propaganda” in media, online platforms, and public spaces, citing protection of children and traditional values.
该法案获得一致通过,禁止宣传非传统性倾向或恋童癖的内容,对累犯处以罚款和最多10天监禁。
The bill, passed unanimously, forbids content promoting non-traditional sexual orientations or pedophilia, with fines and up to 10 days’ jail for repeat offenses.
现在提交参议院批准,并要求卡西姆-约马尔特·托卡耶夫总统签字。
It now moves to the Senate and requires President Tokayev’s approval.
立法反映了俄罗斯、格鲁吉亚和匈牙利的类似法律,并受到人权团体的批评,人权团体提出警告,威胁男女同性恋、双性恋和变性者的权利,并违反国际义务。
Critics, including human rights groups, warn it threatens LGBTQ+ rights and violates international obligations.
尽管哈萨克斯坦于1998年将同性恋合法化,并允许改变性别标志,但哈萨克斯坦缺乏基于性取向或性别认同的反歧视保护。
The law follows a 2024 petition with 50,000 signatures and mirrors similar legislation in Russia, Georgia, and Hungary.