一名法官裁定ICE无证逮捕并拘留一名芝加哥日托教师而未举行保释听证会是非法的。
A judge ruled ICE’s warrantless arrest and detention of a Chicago daycare teacher without a bond hearing was unlawful.
一名联邦法官裁定,ICE拘留芝加哥日托教师Diana Santillana Galeano(芝加哥日托教师)而不举行保释听证会是非法的,他命令在11月18日前举行听证会。
A federal judge ruled that ICE’s detention of Diana Santillana Galeano, a Chicago day care teacher, without a bond hearing was unlawful, ordering a hearing by November 18.
法官列举了在特工人员在没有逮捕证的情况下在她工作场所逮捕她之后违反正当程序的行为,这是在录像中捕捉的一起事件。
The judge cited due process violations after agents arrested her at her workplace without a warrant, an incident captured on video.
虽然政府声称她参与人口贩运,但证人和录像对账户提出异议,持有有效工作许可证和庇护申请的Galeano仍被拘留在印第安纳州。
Though the government alleges she was involved in human trafficking, witnesses and footage dispute the account, and Galeano, who holds a valid work permit and asylum application, remains in Indiana detention.
这项裁决质疑国土安全部拒绝对大多数移民被拘留者进行债券听证的政策,
The ruling challenges a DHS policy denying bond hearings for most immigration detainees, drawing criticism from state attorneys general.
下令为一名被拘留的十几岁癌症病人的父亲举行单独的保释听证会。
A separate bond hearing was ordered for the father of a teen cancer patient also detained.