爱尔兰法官决定前教师Enoch Burke是否应因违抗法院进入Wilson医院学校的命令而入狱。
Irish judge to decide if former teacher Enoch Burke should be jailed for defying court order to enter Wilson’s Hospital School.
爱尔兰法官将裁定Enoch Burke在一再违反禁止进入Westmeath县威尔逊医院学校的禁令后,是否应因蔑视法庭而入狱。
A judge in Ireland is set to rule on whether Enoch Burke should be jailed for contempt of court after repeatedly violating a ban on entering Wilson’s Hospital School in County Westmeath.
学校说,前教师、福音派基督徒Burke不顾法庭命令继续试图入境,造成混乱,迫使加强安全措施。
The school says Burke, a former teacher and evangelical Christian, continues to attempt entry despite a court order, causing disruptions and forcing increased security measures.
关于变性学生姓名和代名词的争议始于2022年,Burke声称这违反了他的宗教信仰。
The dispute began in 2022 over a transgender student’s name and pronouns, which Burke claimed violated his religious beliefs.
他以前曾被监禁并罚款20多万欧元。
He has previously been imprisoned and fined over €200,000.
法院还在先前的审讯中审理对Burke和3名家庭成员的藐视法庭指控,罪名是扰乱行为。
The court also considers contempt charges against Burke and three family members for disruptive behavior in a prior hearing.
学校寻求遵守法院命令,而不是惩罚,并说Burke尽管受到推迟的纪律上诉,仍留在教育部的工资单上。
The school seeks compliance with the court order, not punishment, and says Burke remains on the Department of Education payroll despite a postponed disciplinary appeal.
在最近的听证会上,没有代表为Burke出席。
No representatives appeared for Burke in the latest hearing.