爱尔兰家庭在2025年发现老鼠害虫增加12%, 原因是天气变冷导致老鼠在室内活动。 Irish homes see 12% rise in rat infestations in 2025 due to colder weather driving rodents indoors.

据Rentokil说,爱尔兰家庭在2025年面临老鼠害虫增加12%的情况,这是由更寒冷的天气驱使的,将鼠类人推往室内取暖和食物。 Irish households face a 12% rise in rat infestations in 2025, according to Rentokil, driven by colder weather pushing rodents indoors for warmth and food. 该年头九个月报告的增长既影响到家庭,也影响到企业,其迹象包括粪便、刮伤噪音和刺痕。 The increase, reported in the first nine months of the year, affects both homes and businesses, with signs including droppings, scratching noises, and gnaw marks. 专家警告大鼠可以破坏财产和传播疾病,敦促及早发现、封存入境点和定期监测。 Experts warn rats can damage property and spread disease, urging early detection, sealing entry points, and regular monitoring. Rentokil推广对环境负责的解决办法,包括数字跟踪系统和定向诱饵,以管理虫害,同时尽量减少对非目标动物的伤害。 Rentokil promotes environmentally responsible solutions, including digital tracking systems and targeted baiting, to manage infestations while minimizing harm to non-target animals.