伊朗发布了第一部希伯来语文档 2025 年 6 月海法导弹袭击，目标是以色列观众。 Iran releases first Hebrew-language doc on June 2025 Haifa missile strike, targeting Israeli audiences.

伊朗通过国营通讯社Tasnim(Tasnim)发布了第一部希伯来语纪录片“Bazan上空导弹 ” , 目的是展示其对2025年6月对海法炼油厂的导弹袭击的看法。 Iran has released its first Hebrew-language documentary, “Missiles Over Bazan,” through state-linked news agency Tasnim, aiming to present its perspective on a June 2025 missile strike on Haifa’s oil refineries. 影片由伊斯兰革命卫队下属机构制作, 用访谈、情报片段和重播来传达伊朗对冲突的描述, 以以色列和希伯来语读者为对象。 The film, produced by an Islamic Revolutionary Guard Corps-affiliated agency, uses interviews, intelligence footage, and reenactments to convey Iran’s narrative of the conflict, targeting Israeli and Hebrew-speaking audiences. 伊朗的宣传努力在与以色列的紧张局势升级,反映出信息战加剧的情况下发生了战略转变。 The release marks a strategic shift in Iran’s propaganda efforts amid escalating tensions with Israel, reflecting intensified information warfare. 虽然关于生产、分发或接收的具体细节仍然有限,但这一举动凸显了伊朗越来越多地使用语言和媒体塑造区域观念。 While specific details about production, distribution, or reception remain limited, the move underscores Iran’s growing use of language and media to shape regional perceptions.