印度最高法院禁止在全国1公里的国家公园和保护区内采矿,以保护野生动物和部落权利。 India's Supreme Court bans mining within 1 km of national parks and sanctuaries nationwide to protect wildlife and tribal rights.

印度最高法院禁止在全国一公里国家公园和野生生物保护区内采矿,裁定此类活动威胁野生生物和生态系统。 The Supreme Court of India has banned mining within one kilometer of national parks and wildlife sanctuaries nationwide, ruling such activities threaten wildlife and ecosystems. 2025年11月13日的决定由首席大法官BR Gavai和法官K Vinod Chandran牵头,将先前的果阿基金会准则扩大到所有各州。 The Nov. 13, 2025, decision, led by Chief Justice BR Gavai and Justice K Vinod Chandran, extends earlier Goa Foundation guidelines to all states. 它指示Jharkhand正式通知萨兰达野生动物保护区和Sasangdaburu养护保护区,并计划将保护区扩大到57,519.41公顷。 It directs Jharkhand to officially notify the Saranda Wildlife Sanctuary and Sasangdaburu Conservation Reserve, with plans to expand the sanctuary to 57,519.41 hectares. 法院强调根据《森林权利法》保护部落和森林居住社区的权利,并呼吁提高公众对保护法律的认识。 The court emphasized protecting tribal and forest-dwelling communities’ rights under the Forest Rights Act and called for public awareness of conservation laws.