2025年11月12日,印度部队在一次联合禁毒行动中,在曼尼普尔摧毁了25英亩的非法罂粟田和8间小屋。
Indian forces destroyed 25 acres of illegal poppy fields and eight huts in Manipur on Nov. 12, 2025, in a joint anti-drug operation.
2025年11月12日,印度安全部队,包括阿萨姆步枪、CRPF和曼尼普尔警察在Kangpokpi区Awlmun地区摧毁了约25英亩非法罂粟田以及8个加工小屋,这次联合行动的目标是种植与叛乱分子筹资有关的毒品。
On November 12, 2025, Indian security forces including Assam Rifles, CRPF, and Manipur Police destroyed about 25 acres of illegal poppy fields in Kangpokpi district’s Awlmun area, along with eight processing huts, in a joint operation targeting drug cultivation linked to insurgent funding.
这项以情报为基础的、在困难条件下进行的努力旨在破坏麻醉品网络和防止重新抬头,官员们指出,缴获的田地可生产190公斤鸦片。
The effort, based on intelligence and conducted under difficult conditions, aimed to disrupt narcotics networks and prevent resurgence, with officials noting the seized fields could yield 190 kg of opium.
这场行动是国家牵头在曼尼普尔偏远山区开展更广泛的 " 禁毒战争 " 运动的一部分。
The operation is part of a broader state-led “War on Drugs” campaign in Manipur’s remote hill regions.