印度在中国边境附近开放升级的高空空军基地,以提高防御准备状态。
India opens upgraded high-altitude airbase near China border to boost defense readiness.
印度正式启用了东拉达赫的穆德-尼亚马空军基地,这是一个距离与中国实际控制线仅23公里的高空设施。
India has officially activated the upgraded Mudh-Nyoma airbase in eastern Ladakh, a high-altitude facility just 23 km from the Line of Actual Control with China.
由边界道路组织完成的Rs 218-crore项目有一个2.7公里长的铺面跑道,能够支持喷气式战斗机、运输飞机和直升机。
The Rs 218-crore project, completed by the Border Roads Organisation, features a 2.7-km paved runway capable of supporting fighter jets, transport aircraft, and helicopters.
该基地位于印度河附近13 700英尺处,加强了印度在该区域的快速部署和后勤能力。
Located at 13,700 feet near the Indus River, the base enhances India’s rapid deployment and logistical capabilities in the region.
该空军基地以前是1962年战争以来闲置的泥滩,2009年重新启用,现在包括机库、空中交通管制和为冬季准备的基础设施。
The airbase, previously a mud strip inactive since the 1962 war, was reactivated in 2009 and now includes hangars, air traffic control, and winter-ready infrastructure.
以C-130J登陆为标志的空军元帅AP Singh的就职典礼凸显了印度在2020年与中国对峙之后更广泛的防务现代化努力。
Its inauguration by Air Chief Marshal AP Singh, marked by a C-130J landing, underscores India’s broader defense modernization efforts following the 2020 standoff with China.