加拿大和美国召回了数百名 NordicTrack 赛艇运动员,原因是屏幕过热带来火灾风险。
Hundreds of NordicTrack rowers recalled in Canada and U.S. due to fire risk from overheating screens.
由于涉及屏幕控制台的火灾隐患,在加拿大销售的数百台 NordicTrack 划船机正在被召回,该控制台可能会过热并点燃。
Hundreds of NordicTrack rowing machines sold in Canada are being recalled due to a fire hazard involving the screen console, which may overheat and ignite.
在2018年11月至2022年4月期间销售的NTRW19147.0至NTRW19147.3中,召回影响型号NTRW147.07,加拿大约有700个单位,美国近45 000个单位。 加拿大没有报告有人受伤,但美国发生8起火灾、烟雾或熔化事件,造成至少6 000美元的财产损失。
The recall affects models NTRW19147.0 through NTRW19147.3 sold between November 2018 and April 2022, with about 700 units in Canada and nearly 45,000 in the U.S. No injuries have been reported in Canada, but eight incidents involving fire, smoke, or melting occurred in the U.S., causing at least $6,000 in property damage.
建议消费者停止使用机器,解开插头,与iFIT联系,以获得免费更换控制台。
Consumers are advised to stop using the machines, unplug them, and contact iFIT for a free replacement console.