家庭委员会发布Epstein电子邮件,指控Trump知道未成年受害者,并与贩运受害者共度时间;Trump称这是一个骗局。
House committee releases Epstein emails alleging Trump knew of underage victims and spent time with a trafficking victim; Trump calls claims a hoax.
2025年11月12日, 众议院监督委员会发布新获得的Jeffrey Epstein电子邮件, 包括指称Trump知道家中未成年受害者的情况,
On November 12, 2025, the House Oversight Committee released newly obtained emails from Jeffrey Epstein, including messages alleging that Trump knew about underage victims at his home and had spent hours with a sex trafficking victim.
这些文件是爱泼斯坦遗产中 23,000 份文件的一部分,重新浮现了有关特朗普与爱泼斯坦关系的长期问题,尽管特朗普和白宫驳斥了这些说法,称其为民主党的干扰,称其为“骗局”和政治策略。
The documents, part of 23,000 files from Epstein’s estate, resurface longstanding questions about Trump’s ties to Epstein, though Trump and the White House dismissed the claims as a Democratic distraction, calling them a “hoax” and a political ploy.
这些消息是在共和党和民主党立法者推动强制公布司法部爱泼斯坦档案之际发布的,高级官员与众议员劳伦·博伯特会面,说服她撤回要求众议院投票的请愿书。
The revelations come amid a push by Republican and Democratic lawmakers to force the release of Justice Department Epstein files, with top officials meeting with Rep. Lauren Boebert to persuade her to withdraw from a petition demanding a House vote.
尽管有争议, Trump 坚持他几十年前与Epstein断绝了联系 禁止他离开Mar-a-Lago。
Despite the controversy, Trump maintains he severed ties with Epstein decades ago and banned him from Mar-a-Lago.