新哈特福德的重雪造成撞车、受伤和道路封锁,引发应急和旅行警报。 Heavy snow in New Hartford caused crashes, injuries, and road closures, prompting emergency response and travel warnings.

新哈特福德(New Hartford)周二大雪造成多辆汽车撞车, Heavy snowfall in New Hartford on Tuesday caused multiple vehicle crashes, prompting emergency responders to assist stranded motorists and clear roads. 当局报告有几起受伤事件,但没有一起危及生命。 Authorities reported several injuries, though none were life-threatening. 暴风雨导致危险驾驶条件,可见度降低,路面浮油。 The storm led to hazardous driving conditions, with visibility reduced and road surfaces slick. 当地官员敦促居民避免非必要旅行,并监测天气最新消息。 Local officials urged residents to avoid non-essential travel and monitor weather updates.