商店关闭后,加拿大4个城市的HBC战争纪念碑被转移到社区团体,保留退伍军人的名字,扩大承认范围。
HBC war memorials from four Canadian cities were moved to community groups after store closures, preserving veterans' names and expanding recognition.
在2025年零售商关闭所有地点后,卡尔加里,温尼伯,温哥华和多伦多的前哈德逊湾商店的战争纪念碑已被迁移到社区机构.
War memorials from former Hudson’s Bay stores in Calgary, Winnipeg, Vancouver, and Toronto have been relocated to community institutions after the retailer closed all locations in 2025.
向TDB银行和加拿大皇家军团分支机构捐赠了在第一次和第二次世界大战中死亡的辛普森雇员的荣誉奖章,多伦多“荣誉奖章”牌被转移到一家公共博物馆的TD分馆。
Plaques honoring Simpsons employees who died in the First and Second World Wars were donated to TD Bank and Royal Canadian Legion branches, with the Toronto “Roll of Honour” plaque moved to a TD branch housing a public museum.
律师E. Patrick Shea的倡导工作有助于确保其保存和公众可见度。
Advocacy by lawyer E. Patrick Shea helped ensure their preservation and public visibility.
继续努力扩大准入范围,包括计划搬迁英国的HBC纪念馆,并承认现有记录中遗漏的土著退伍军人。
Efforts continue to expand access, including plans to relocate HBC memorials in England and recognize Indigenous veterans omitted from existing records.