Gosforth和Flimby Halls都因水损坏而被列入英国濒危遗产登记册,
Gosforth and Flimby Halls added to England’s Heritage at Risk Register due to water damage, prompting repair funding.
Gosforth Hall和Flimby Hall in Cumbria, 由于水入侵造成的严重结构性破坏, 已被列入英国历史遗产风险登记册。
Gosforth Hall and Flimby Hall in Cumbria have been added to Historic England’s Heritage at Risk Register due to severe structural damage from water intrusion.
戈斯福斯大厅是17世纪的二级* 列名建筑,屋顶和墙壁因雨而受损,因此由历史英格兰提供了425,000英的修复补助,由科普兰社区基金的10万英捐款支持.
Gosforth Hall, a 17th-century Grade II* listed building, faces roof and wall damage from rain, prompting a £425,000 repair grant from Historic England, supported by the Copeland Community Fund’s £100,000 contribution.
正在寻求第二阶段的资金,以翻修和扩建其1930年代的大厅。
Phase 2 funding is sought to refurbish and extend its 1930s main hall.
Flimby Hall, 建于1766年,还遭受水损坏。
Flimby Hall, built in 1766, also suffers from water damage.
登记册帮助所有者获得支持,以维护这些具有历史意义的社区枢纽。
The register helps owners access support to preserve these historic community hubs.