一名格鲁吉亚法官以州法和第二修正案为由,废除了萨凡纳的汽车持枪禁令。
A Georgia judge struck down Savannah’s gun-in-car ban, citing state law and the Second Amendment.
一名格鲁吉亚法官裁定,《萨凡纳禁止无锁车辆中枪械的萨凡纳法令》是无法执行的,理由是与国家法律和《第二修正案》相冲突。
A Georgia judge has ruled that a Savannah ordinance banning guns in unlocked vehicles is unenforceable, citing conflicts with state law and the Second Amendment.
这项决定只适用于Clayton Papp的案件,认为该法律违反了禁止地方火器条例的州法规,侵犯了宪法权利。
The decision, applying only to Clayton Papp’s case, found the law violates a state statute prohibiting local firearm regulations and infringes on constitutional rights.
虽然该市在2023年有200多起枪支盗窃案, 目的是减少犯罪, 但法官强调,
Though the city cited over 200 gun thefts in 2023 and aims to reduce crime, the judge emphasized that intent doesn't override constitutional limits.
裁决并不阻碍未来的执法,萨凡纳官员也没有决定是否上诉。
The ruling does not block future enforcement, and Savannah officials have not decided whether to appeal.
先前的一项诉讼因缺乏资格而被驳回。
A prior lawsuit was dismissed for lack of standing.