海合会将于2025年12月在阿联酋和巴林之间启动数字旅行试点系统,使无缝跨境入境成为可能。 GCC to launch pilot digital travel system between UAE and Bahrain in Dec 2025, enabling seamless cross-border entry.

海湾合作委员会将于2025年12月在阿联酋和巴林之间启动一个试点的“一站式”旅行系统,使海合会公民能够在出发前完成所有边境检查,消除抵达时的重复检查。 The Gulf Cooperation Council will launch a pilot "one-stop" travel system between the UAE and Bahrain in December 2025, allowing GCC citizens to complete all border checks before departure, eliminating repeat screenings upon arrival. 该倡议得到海湾合作委员会各国内政部长批准,利用统一的数字平台在所有六个成员国共享旅行和安全数据。 The initiative, approved by GCC interior ministers, uses a unified digital platform to share travel and security data across all six member states. 如果成功的话,它可以扩大整个区域的范围,支持预期于2026年启动的未来统一的海湾合作委员会旅游签证。 If successful, it could expand region-wide, supporting a future unified GCC tourist visa expected to launch in 2026. 努力的目的是在海湾集团内建立申根式的旅行自由,改善旅行者的便利,并加强区域一体化。 The effort aims to create Schengen-like travel freedom within the Gulf bloc, improving convenience for travelers and strengthening regional integration.