美联储的柯林斯(Collins)以通货膨胀问题和有限数据为由,敦促维持稳定利率。
Fed's Collins urges keeping rates steady, citing inflation concerns and limited data.
波士顿美联储总统苏珊·柯林斯(Susan Fed Fed Collins)表示美联储目前应维持3.75%至4%的利率,
Boston Fed President Susan Collins said the Federal Reserve should keep interest rates steady at 3.75% to 4% for now, citing a "high bar" for further cuts due to persistently elevated inflation and limited data from the government shutdown.
她警告说,过早放松政策可能会阻碍实现2%的通胀目标,认为目前的通胀率是“严格限制”的。
She warned that premature easing could hinder progress toward the 2% inflation target, calling current rates "mildly restrictive."
柯林斯在注意到劳动力市场疲软的同时,强调需要在降低通货膨胀率之前在通货膨胀方面取得持久进展,这反映出美联储官员在内部分歧中日益谨慎。
While noting a softening labor market, Collins emphasized the need for durable progress on inflation before cutting rates, reflecting growing caution among Fed officials amid internal divisions.