Eneos表示, 成本不断上涨威胁到Akita岸外风力工程, Eneos says rising costs threaten its Akita offshore wind project, though it won’t delay or cancel it.

日本最大的炼油厂Eneos控股公司(Eneos Holdings)表示,尽管没有计划拖延或取消,但不断上涨的成本正在威胁其位于秋田省375兆瓦的离岸风力项目的财政可行性。 Eneos Holdings, Japan’s largest oil refiner, says rising costs are threatening the financial viability of its 375-megawatt offshore wind project in Akita prefecture, despite no plans to delay or cancel it. 该项目于2024年3月授标,将于明年开工,到2029年开工,但由于费用不断攀升,超过绿色电价,因此面临挑战。 The project, awarded in March 2024 and set to begin construction next year with operations by 2029, faces challenges due to escalating expenses outpacing green electricity prices. 此前，三菱因成本问题退出了三个海上风电项目，促使政府讨论支持问题。 This follows Mitsubishi’s退出 from three offshore wind projects over cost concerns, prompting government discussions on support. Mitsui & Co.也提到Niigata项目成本上升,但正在与官员合作。 Mitsui & Co. also cited rising costs for a Niigata project but is working with officials. 日本的目标是到2030年实现10千兆瓦的近海风力,到2040年达到45千兆瓦。 Japan aims for 10 gigawatts of offshore wind by 2030 and 45 gigawatts by 2040.