都柏林的一家住宅与Hutch帮伙勾结, 在被爱尔兰CAB没收后售出308,000欧元。 A Dublin home tied to a Hutch gang associate sold for €308,000 after being seized by Ireland’s CAB.

一家都柏林住宅与James Mago Gately有关, 这个数字与Hutch帮有关, 拍卖时售价308,000欧元, 超过导游价。 A Dublin home linked to James Mago Gately, a figure tied to the Hutch gang, sold for €308,000 at auction, exceeding its guide price. 爱尔兰犯罪资产局(犯罪资产局)在高等法院作出一项裁决,裁定其价值来自犯罪收益后没收的该财产已大幅升级,翻修工程为440 000欧元。 The property, seized by Ireland’s Criminal Assets Bureau (CAB) after a High Court ruling that its value stemmed from criminal proceeds, was significantly upgraded with €440,000 in renovations. 最初于2013年以125 000欧元购买的这所房屋被发现被剥光,并在扣押期间被损坏。 The house, originally bought for €125,000 in 2013, was found stripped and damaged during the seizure. CAB声称,Gately及其前伙伴Charlene Lam的奢侈生活方式是犯罪资助的,尽管他们声称拥有合法收入。 The CAB alleges the luxury lifestyle of Gately and his former partner, Charlene Lam, was funded by crime despite their claims of legitimate income. 案件于11月19日回到高等法院。 The case returns to the High Court on November 19.