杜恩(Dow)在周四的波动中升起, 纳斯达克(Nasdaq)则下跌, 显示出工业和技术股之间的持续差异。 The Dow rose Thursday amid volatility, while the Nasdaq fell, showing ongoing divergence between industrial and tech stocks.

Dow Jones工业平均数在星期四上升,在贸易会议动荡期间扩大了收益,而Nasdaq Compite公司则下降,反映出大型工业和技术重工业指数之间持续的市场差距。 The Dow Jones Industrial Average rose Thursday, extending gains amid a volatile trading session, while the Nasdaq Composite declined, reflecting ongoing market divergence between large-cap industrials and tech-heavy indices.