国土安全部调查Duckworth参议员工作人员假冒律师释放被拘留移民。
DHS investigates Senator Duckworth staffer for falsely posing as lawyer to free detained immigrant.
参议员Tammy Duckworth办公室的职员Edward York正受到国土安全部的调查,因为据称他假冒一名律师进入东圣路易斯的ICE设施,并试图释放40岁的非法移民Jose Ismeal Ayuzo Sandoval。 Jose Ismeal Ayuzo Sandoval曾是非法移民,曾被驱逐出境,并被判酒醉罪。
Edward York, a staffer in Senator Tammy Duckworth’s office, is under investigation by the Department of Homeland Security for allegedly impersonating a lawyer to gain access to an ICE facility in East St. Louis and attempt to release Jose Ismeal Ayuzo Sandoval, a 40-year-old illegal immigrant with a history of deportation and a DUI conviction.
国土安全部指控约克谎称有法律代表,未经适当授权获取了 G-28 表格,并与一家律师事务所协调提交了一份没有被拘留者签名的文件。
DHS alleges York falsely claimed legal representation, obtained a G-28 form without proper authorization, and coordinated with a law firm to submit a document lacking the detainee’s signature.
ICE代理局长Todd Lyons说,York向联邦代理人谎报自己,违反程序,并要求Duckworth办公室在11月17日前作出答复。
ICE Acting Director Todd Lyons said York misrepresented himself to federal agents, violating procedures, and demanded answers from Duckworth’s office by November 17.
该机构引用了视频证据和一个脸书文章, 表示要协调努力误导官员。
The agency cited video evidence and a Facebook post suggesting a coordinated effort to mislead officials.
事件发生在移民执法的紧张局势加剧之时,最近的暴力事件针对的是移民执法部门的多个ICE设施。
The incident occurred amid rising tensions over immigration enforcement, with multiple ICE facilities targeted in recent violence.
Duckworth的办公室未发表评论。
Duckworth’s office has not commented.