底特律批准公款75万元, 用于16美元B文艺复兴中心和河滨大修, 以建立一个公共水边区。 Detroit approves $75M in public funds for a $1.6B Renaissance Center and riverfront overhaul to create a public waterfront district.

市中心发展管理局已经批准7 500万美元的公共资金,用于重建底特律文艺复兴中心和河滨的16亿美元,目的是将该地区转变为一个公共友好的滨海区。 The Downtown Development Authority has approved $75 million in public funding for the $1.6 billion redevelopment of Detroit’s Renaissance Center and riverfront, aiming to transform the area into a public-friendly waterfront district. 该项目由Bedrock牵头,得到Dan Gilbert10亿美元和通用汽车2.5亿美元的支持,将拆除两座办公塔,用开放广场和公园取代目前的混凝土讲台,并改善行人出入通道。 The project, led by Bedrock and supported by $1 billion from Dan Gilbert and $250 million from General Motors, will remove two office towers, replace the current concrete podium with open plazas and a park, and improve pedestrian access. 2027年至2033年期间,将偿还诸如预赛和公共场所等基础设施的费用。 Funds will be reimbursed between 2027 and 2033 for infrastructure like a promenade and public spaces. 在芝加哥海军码头的启发下,重新开发旨在将底特律市中心与河流重新连接起来,并成为振兴该市核心的更广泛努力的一部分。 The redevelopment seeks to reconnect downtown Detroit with the river, inspired by Chicago’s Navy Pier, and is part of broader efforts to revitalize the city’s core.