在达成两党协议后, 美国政府于2025年11月13日终止了43天的关闭。 A 43-day U.S. government shutdown ended on Nov. 13, 2025, after a bipartisan deal was reached.

美国政府于2025年11月13日重新开张, 结束了43天的停业 — — 现代史上最长的停业 — — 在对资金和政策需求的政治僵持之后结束。 The U.S. government reopened on November 13, 2025, ending a 43-day shutdown—the longest in modern history—following a political standoff over funding and policy demands. 封锁停止了非必要服务,影响到数以百万计的联邦工人,是在达成两党协议后结束的。 The closure, which halted non-essential services and affected millions of federal workers, concluded after a bipartisan agreement was reached. 随着官员开始恢复业务和解决服务积压问题,市场反应谨慎。 Markets reacted cautiously as officials began restoring operations and addressing backlogged services.