一名骑自行车者在加利福尼亚州弗农的一辆翻转卡车坠毁时受伤,并被引证为改型自行车。 A cyclist was injured in a crash with a turning truck in Vernon, California, and cited for modified bike.

据地方当局说,星期四在加利福尼亚弗农发生一辆卡车撞车事故后,一名修过自行车的骑手受伤并发出传票。 A modified bicycle rider was injured and issued a citation following a crash with a truck in Vernon, California, on Thursday, according to local authorities. 事件发生于上午10时30分左右,地点在住宅街上,据报该自行车与正在翻转的卡车相撞。 The incident occurred around 10:30 a.m. on a residential street, where the bike reportedly collided with the truck, which was turning. 该骑手被送往附近一家医院,伤势不至于危及生命。 The rider was transported to a nearby hospital with non-life-threatening injuries. 警方正在调查坠机原因, 尚未公布有关卡车司机行动或自行车改装的细节。 Police are investigating the cause of the crash and have not yet released details about the truck driver’s actions or the bike’s modifications.