Claudia Karvan和活动分子就以色列-哈马斯的报道对澳大利亚媒体提出种族歧视指控,
Claudia Karvan and activists file racial discrimination claims against Australian media over Israel-Hamas coverage, alleging dehumanization and misinformation.
Actor Claudia Karvan和亲巴勒斯坦的倡导者向澳大利亚人权委员会提出种族歧视申诉,指控新闻公司、Sky News和若干媒体人物报道以色列-哈马斯战争,指控巴勒斯坦人、阿拉伯人和穆斯林遭到非人化,加沙的苦难被轻描淡写,以及未经证实的指控被传播。
Actor Claudia Karvan and pro-Palestine advocates have filed racial discrimination complaints with Australia’s Human Rights Commission against News Corp, Sky News, and several media figures over coverage of the Israel-Hamas war, alleging dehumanization of Palestinians, Arabs, and Muslims, trivialization of Gaza’s suffering, and spread of unverified claims.
澳大利亚人权委员会接受了四项调查申诉,包括针对Andrew Bolt和Sharri Markson的申诉,但因伤害不明而驳回了一项涉及Karvan的申诉。
The AHRC accepted four complaints for investigation, including those against Andrew Bolt and Sharri Markson, but dismissed one involving Karvan due to unclear harm.
投诉称,媒体报道加剧了恐惧,压制异议,恐吓支持巴勒斯坦的澳大利亚犹太人。
The complaints allege media coverage fostered fear, silenced dissent, and intimidated Jewish Australians supporting Palestine.
News Corp and Sky News News Corp and Sky News认为他们的报告准确和均衡。
News Corp and Sky News maintain their reporting was accurate and balanced.
这一程序可能导致和解或联邦法院采取行动,申诉人要求道歉、撤回和赔偿。
The process may lead to conciliation or Federal Court action, with complainants seeking apologies, retractions, and compensation.