中国副总理贺永生于2025年11月12日在北京会见美国商界领袖,
Chinese Vice Premier He Lifeng met U.S. business leaders in Beijing on Nov. 12, 2025, urging economic cooperation and stable relations amid tensions.
中国副总理贺生于2025年11月12日在北京会见了美国商界领导人,强调中国与美国之间经济和贸易合作潜力巨大。
Chinese Vice Premier He Lifeng met with U.S. business leaders in Beijing on November 12, 2025, emphasizing strong potential for economic and trade cooperation between China and the U.S.
他呼吁维护习近平主席与特朗普主席之间最近举行的釜山首脑会议的主要共识,敦促合作和负责任地管理分歧。
He called for upholding key consensus from the recent Busan summit between Presidents Xi and Trump, urging collaboration and responsible management of differences.
美国方面肯定了稳定关系的重要性,并保证支持深化交流。
The U.S. side affirmed the importance of stable relations and pledged support for deeper exchanges.
会议强调,正在努力在更广泛的战略紧张局势中推进双边关系。
The meeting highlighted ongoing efforts to advance bilateral ties amid broader strategic tensions.