中国和美国同意合作阻止芬太尼化学前体,这是应对类阿片危机的一个重要步骤。 China and the U.S. agree to collaborate on blocking fentanyl chemical precursors, a key step in combating the opioid crisis.

据联邦调查局称,中国已同意与美国合作,遏制用于生产芬太尼的化学前体的流动,这标志着在打击阿片危机方面取得的重大进展。 China has agreed to cooperate with the United States in curbing the flow of chemical precursors used to produce fentanyl, according to the FBI, marking a significant development in the fight against the opioid crisis. 2025年11月12日宣布的这项行动标志着中国管制非法芬太尼制造必需物质的方法的转变。 The move, announced on November 12, 2025, signals a shift in China’s approach to regulating substances essential for illicit fentanyl manufacturing. 虽然实施的细节仍然有限,但美国官员说,合作的目的是扰乱供应链、加强监测和减少致命合成类阿片的供应。 While details on implementation remain limited, U.S. officials say the collaboration aims to disrupt supply chains, enhance monitoring, and reduce the availability of the deadly synthetic opioid. 该协定反映了在目前对美国与芬太尼有关的过剂量死亡的关切下重新开展国际协调。 The agreement reflects renewed international coordination amid ongoing concerns over fentanyl-related overdose deaths in the U.S.