智利2025周加强了与中国的贸易关系,突出显示了双边商务和数字合作的不断增长。 Chile Week 2025 strengthened trade ties with China, highlighting growing bilateral commerce and digital cooperation.

智利周中国2025年加强了智利与中国的贸易联系,标志着55年的外交关系和20年的自由贸易协定。 Chile Week China 2025 boosted trade ties between Chile and China, marking 55 years of diplomatic relations and 20 years of their free-trade agreement. 这次活动在天津、重庆、深圳和上海举行,包括新的协议、商业牵线搭桥和蓝莓产品推出。 Held in Tianjin, Chongqing, Shenzhen, and Shanghai, the event included new agreements, business matchmaking, and a blueberry product launch. 智利的出口,如樱桃、贝类和葡萄酒等,在中国很流行,而中国电子产品、新能源车辆和机械在智利正在增长。 Chilean exports like cherries, mussels, and wine are popular in China, while Chinese electronics, new energy vehicles, and machinery are growing in Chile. 重庆主办了首个智利周,扩大了智利进入内陆市场的机会,双边贸易从2025年1月至8月达到3.372亿美元。 Chongqing hosted its first Chile Week, expanding Chilean access to inland markets, with bilateral trade reaching $337.2 million from January to August 2025. 过去十年来,智利向中国的非铜和锂出口增加了三倍,达到80亿美元,粮食出口达到42亿美元,服务出口增加到5 100万美元以上,得到Pro智利广泛推广的支持。 Over the past decade, Chile’s non-copper and lithium exports to China tripled to $8 billion, food exports hit $4.2 billion, and service exports rose to over $51 million, supported by ProChile’s extensive outreach. 两国都计划深化数字经济和电子商务方面的合作。 Both nations plan to deepen cooperation in digital economy and e-commerce.