加拿大自由党政府计划扩大煤炭和天然气生产,
Canada's Liberal government plans to expand coal and gas production, sparking criticism for contradicting climate goals.
自由政府宣布了扩大煤炭和天然气生产的计划,作为其最新气候战略的一部分,并以能源安全和经济稳定为例。
The Liberal government has announced plans to expand coal and gas production as part of its updated climate strategy, citing energy security and economic stability.
这一举动标志着从先前的承诺向逐步取消化石燃料转变,吸引了环境团体的批评,认为这有损于气候目标。
The move marks a shift from previous commitments to phase out fossil fuels, drawing criticism from environmental groups who argue it undermines climate goals.
该政策包括新的煤炭出口许可证和对天然气基础设施项目的支持,官员们指出,这些措施将有助于逐步过渡到清洁能源。
The policy includes new licensing for coal exports and support for gas infrastructure projects, with officials stating these measures will help transition to cleaner energy over time.