加拿大央行在2025年10月削减利率, 以增长疲软及劳动力市场疲软为由, Canada's central bank cut interest rates in October 2025, citing weak growth and soft labor market, despite debate over timing.

加拿大银行在2025年10月将其关键利率削减0.25个百分点至2.25%,这标志着它连续第二次下降,尽管内部在时间问题上有争议。 The Bank of Canada cut its key interest rate by 0.25 percentage points to 2.25% in October 2025, marking its second consecutive reduction, despite internal debate over timing. 由于增长疲软、劳动力市场疲软和通货膨胀率接近2%的目标,官员们同意需要削减,但有些官员敦促推迟评估美国关税和联邦预算的影响。 Officials agreed a cut was needed due to weak growth, a soft labor market, and inflation near the 2% target, but some urged delay to assess impacts from U.S. tariffs and the federal budget. 中央银行恢复发布正式预测,预计2025年下半年国内生产总值增长0.75%,由消费支出、住房和政府支出推动。 The central bank resumed issuing formal forecasts, projecting 0.75% GDP growth in the second half of 2025, driven by consumer spending, housing, and government spending. 总督Tiff Macklem强调财政政策在应对贸易相关挑战方面的作用, Governor Tiff Macklem emphasized fiscal policy’s role in addressing trade-related challenges, noting current deficits aren’t fueling inflation. 下一个利率决定定于12月10日作出。 The next rate decision is set for December 10.