60岁的波士顿消防员詹姆斯·科贝特(James Corbett)被控犯有六年贩运儿童和性虐待罪,在严格的保释条件下获释。 Boston firefighter James Corbett, 60, charged with six-year child trafficking and sexual abuse, released on strict bail conditions.

60岁的波士顿消防员James Corbett被指控在2018年5月至2024年9月期间贩运儿童、强奸和性攻击。 Boston firefighter James Corbett, 60, has been charged with child trafficking, rape, and sexual assaults spanning from May 2018 to September 2024. 他被控虐待一名6年以上的女童,面临多项罪名,包括严重强奸一名儿童和贩运儿童从事性奴役。 Accused of abusing a female child over six years, he faces multiple counts including aggravated rape of a child and trafficking for sexual servitude. 苏福克县地区检察官办公室提供了证据,Corbett以25,000美元的保释金获得释放,但条件严格:家庭禁闭、全球定位系统监测、与16岁以下儿童不接触以及交出护照和火器。 The Suffolk County District Attorney’s Office presented evidence, and Corbett was released on $25,000 bail with strict conditions: home confinement, GPS monitoring, no contact with children under 16, and surrender of his passport and firearms. 他正在休行政假,波士顿市市长Michelle Wu称这些指控严重违反了信任。 He is on administrative leave, and Boston Mayor Michelle Wu called the allegations a serious breach of trust. 他的律师否认这些指控,称其为虚假。 His attorney denies the claims, calling them false. 设定12月22日为可能理由的听证会。 A probable cause hearing is set for December 22.