受害者权利倡导者、前任专员海伦·纽洛夫男爵夫人于63岁去世。
Baroness Helen Newlove, victims' rights advocate and former commissioner, has died at 63.
英格兰和威尔士受害者专员Helen Newlove男爵夫人因短期疾病于63岁去世。
Baroness Helen Newlove, the Victims' Commissioner for England and Wales, has died at 63 following a short illness.
在她丈夫于2007年在沃灵顿被谋杀后, 她成为一名全国人物, 促使她为司法改革、受害者支持及预防青年暴力而发起运动。
A lifelong advocate for victims' rights, she became a national figure after her husband’s 2007 murder in Warrington, which inspired her to campaign for justice reform, victim support, and youth violence prevention.
2013年任命并于2023年重新任命为临时专员,她在制定《受害者法》和《受害者和囚犯法》方面发挥了关键作用。
Appointed in 2013 and reappointed as interim commissioner in 2023, she played a key role in shaping the Victims’ Code and the Victims and Prisoners Act.
自2018年起,她还担任上议院副议长,并于2008年创建了纽洛夫·沃灵顿,以改善社区安全和青年机会。
She also served as Deputy Speaker of the House of Lords since 2018 and founded Newlove Warrington in 2008 to improve community safety and youth opportunities.
来自各政治派别官员的嘉奖赞扬她的勇气、同情心和对正义的持久承诺。
Tributes from officials across the political spectrum praised her courage, compassion, and enduring commitment to justice.