孟加拉国法庭将于11月17日对谢赫哈西娜和其他人在2024年7月的镇压行动中犯下的反人类罪作出裁决. Bangladesh's tribunal to rule Nov. 17 on crimes against humanity charges against Sheikh Hasina and others over July 2024 crackdown.

孟加拉国国际刑事法庭第一法庭将于2025年11月17日作出判决。 该案指控前总理谢赫·哈西娜、前内政部长阿萨杜扎曼·汗·卡迈勒和前警察局长乔杜里·阿卜杜拉·马蒙在2024年7月起义期间犯有危害人类罪。 Bangladesh's International Crimes Tribunal-1 will deliver its verdict on November 17, 2025, in a case alleging crimes against humanity by former Prime Minister Sheikh Hasina, former home minister Asaduzzaman Khan Kamal, and former police chief Chowdhury Abdullah Al-Mamun during the July 2024 uprising. 检方提交了长达8 747页的案件,附有证人证词和文件,指控被告策划暴力镇压,包括大规模杀戮和酷刑。 The prosecution presented an 8,747-page case with witness testimonies and documents, accusing the defendants of orchestrating violent crackdowns, including mass killings and torture. 审判于10月23日结束,审判在28天后结束,54名证人出庭作证,前监察长Mamun作为国家证人作证。 The trial concluded on October 23 after 28 days and 54 witnesses, with former IGP Mamun testifying as a state witness. 法庭周围的安全得到了加强,检方寻求最高刑罚,而辩护律师则期望无罪开释。 Security has been heightened around the tribunal, and the prosecution seeks the maximum penalty, while defense counsel expects acquittal.