巴尔曼任命法国设计师安东尼·特朗为新创意总监,转向以工艺为重点的结构化美学.
Balmain names French designer Antonin Tron as new creative director, shifting to a craftsmanship-focused, structured aesthetic.
Balmain将法国设计师Antonin Tron命名为新创意导演, 从前领袖Olivier Rousteing的名人驱动风格向更注重结构、以建筑为主导的方式转变。
Balmain has named French designer Antonin Tron as its new creative director, shifting from the celebrity-driven style of former leader Olivier Rousteing toward a more fabric-focused, construction-led approach.
41岁的Tron以其结构化的极简主义和精确的Atlein标签而闻名,将于11月开始,并在巴黎时装周上为2026年秋冬展出他的第一系列.
Tron, 41, known for his structured minimalism and precision draping through his label Atlein, will begin in November and present his first collection for Fall/Winter 2026 at Paris Fashion Week.
这一任命反映了皮埃尔·巴尔曼(Pierre Balmain)创始人将服装制成作为“运动结构”的理念的回归,强调手工艺、物美和优雅。
The appointment reflects a return to founder Pierre Balmain’s philosophy of dressmaking as “the architecture of movement,” emphasizing craftsmanship, materiality, and elegance.
Tron在安特卫普皇家美术学院接受培训,在Louis Vuitton、Givechy、Balenciaga和Saint Laurent等地有经验,重点关注液体轮廓和法国制造的产物。
Tron, trained at Antwerp’s Royal Academy of Fine Arts and with experience at Louis Vuitton, Givenchy, Balenciaga, and Saint Laurent, brings a focus on fluid silhouettes and made-in-France production.
Balmain的领袖赞扬他的远见是品牌下一章的创造力和现代化的关键。
Balmain’s leadership praised his vision as key to the brand’s next chapter of creativity and modernity.